All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff. 除了一封漏网之外,警惕的邮局员工截获了其余所有的邮件炸弹。
A wrapper for the tool using zenity ( a GTK+ UI tool) is provided so you can use it without having to have command-line experience ( for example, golf course office staff). 提供了对该工具的封装,它用的是zenity(一个GTK+UI工具),您可以使用它,而无需命令行开发经验(例如,高尔夫球场办公人员)。
It reduces the industrial sprawl office spaces and the associated resources of heating, cooling, and cleaning up after office staff. 它减少了行业内无限制扩展的办公空间,以及有关暖气、制冷和清理等相关资源。
The directors picked him because they thought the other two were too bad-tempered to get along with the office staff. 董事会选中了他是因为觉得另外两人脾气太暴躁,不能与工作人员和睦相处。
These herbs attract customers, such as over-worked office staff, in need of a modest pick-me-up. 这些中药吸引了需要适度提神的顾客,如加班时间过长的上班族等。
Over 4,000 Crown Office staff have been waiting for a pay rise since April while other people in the organisation have had increases. 4000多名皇家办公室的工作人员从4月以来就一直在等待加薪而在该组织的其他人已经加过薪水。
I have several proposals for cutting down on office staff. 对于裁减办公室工作人员,我提出几个建议。
The manager impressed on the office staff the importance of keeping accurate records. 经理让办公室职员熟悉到做精确记录的重要性。
The office staff all looked forward to the manager's retirement. 全办公室的职员都期盼他们的经理能退休。
Example: When the problem occurred, the smart young manager spoke with her office staff for a couple minutes, immediately got the picture and started to take appropriate actions. 当问题出现时,聪明的年轻经理和她的员工们交谈了几分钟,立即就了解了大致情况,并开始采取适当的措施。
The new office staff are shaking down well. 新职员各方面都很顺利。
But, we must keep a check on working hours and clocking-in machines for office staff do exist. 但我们需要必须控制上班时间,而且打卡机也不放着做做样子的。
In order to expand our role in the PRC we are currently seeking qualified following Office staff, Engineers& Technicians. 为了扩大我公司在中国的业务,特诚聘下列办公室职员,工程师和技术人员。
The personnel manager promises he will look into the grievance of the office staff. 人事经理答应他将调查公司职员的疾苦。
Make its own corporate Web site and office staff management system. 一个自己做的公司网站和办公职员管理系统。
Perhaps I could fill in for one of your office staff during the vacation period. 在假期中我或可添补贵公司空缺。
If the system goes into operation at a substandard level of efficiency due to time constraints, service managers and office staff are at a disadvantage from the start. 如果系统由于时间限制而在未达标情况下投入使用,维护工程师和办公人员在开始就处于一个不利条件。
During the past three years, as our operations have expanded, I have gradually been joined by a small dedicated office staff. 在过去的三年间,由于我们的运作已经扩大,逐渐有一个乐于奉献的小工作团体。
For example, when office staff are away on holidays during quiet periods of the year, employees in either food or beverage or housekeeping departments can temporarily fill in. 举例说,当办公室职员在一年中的悠闲休假的时期,雇员在其他食物或饮料或家务部门的员工可以临时代替。
Fifth, congresses or conferences of representatives of workers and office staff will be introduced in all enterprises and institutions. 第五,各企业事业单位普遍成立职工代表大会或职工代表会议。
You really hit the nail on the head when you said that there needs to more direct communication between the office staff and the executive management. 你说得很正确,公司全体职员和行政管理间需要有更直接的联系。
We have openings for office staff. 我们还缺办公室职员。
Occupational Infection among Supply Office Staff: Investigation and Prevention 供应室工作人员职业感染及预防的调查分析
The county provides program assistants and office staff. 县负责配备各项计划的助手和办公室办事人员。
Incorporate feedback from mentors, preceptors, office staff, and other course personnel to improve patient care. 集合来自导师、指导者、行政部门和其它部门人员的反馈改善医疗。
Company off-duty workers, inside quit working labour, stop firewood to leave the every such as office staff to did not remove with the enterprise working relationship worker, all should attend birth assurance society to plan as a whole. 企业下岗职工、内退职工、停薪留职人员等凡未与企业解除劳动关系职工,均应参加生育保险社会统筹。
The central booking office staff will enter the correct amount. 票务人员会代为填妥正确数目。
One in four Chinese Internet users has a blog, with the activity especially popular among students and young office staff, said a report on blog development in China released at the end of2007. 据2007年底发布的关于中国博客发展的报道称,四分之一的中国网名在使用博客,尤其在学生和年轻的上班族群中最为流行。